-
1 встречное требование
1) General subject: claim in return, counter claim2) Law: counter demand, counter-claim, cross-claim, cross-demand, demand in reconvention, offset, opposite demand, reconvention3) Economy: set-off4) Oil: counterclaim5) Business: cross demand, setoffУниверсальный русско-английский словарь > встречное требование
-
2 встречный иск
1) General subject: counter-claim2) Latin: actio contrario3) Engineering: countercharge4) Law: claim in return, counter action, counter demand, counter-action, counter-petition, counter-suit, counteraction, countersuit, cross action, cross bill, cross claim, cross complaint, cross-action, cross-claim, plea in reconvention, reconvention, counterclaim5) Economy: cross-demand6) Accounting: counter claim7) Diplomatic term: counter-case8) Oil: setoff9) Patents: counter plea, counter suit -
3 встречное требование
claim in return; counterclaim; counterdemand; opposite demand; reconventionЮридический русско-английский словарь > встречное требование
-
4 встречное требование
claim in return; counterclaim; counterdemand; opposite demand; reconventionРусско-английский юридический словарь > встречное требование
См. также в других словарях:
demand in reconvention — The civil law equivalent of counterclaim. 20 Am J2d Countcl § 5 … Ballentine's law dictionary
Reconvention — Re con*ven tion ( v?n sh?n), n. (Civil Law) A cross demand; an action brought by the defendant against the plaintiff before the same judge. Burrill. Bouvier. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reconvention — A cross demand. The civil law equivalent of a counterclaim. 20 Am J2d Countcl § 5 … Ballentine's law dictionary
counterclaim — A claim which, if established, will defeat or in some way qualify the judgment or relief to which the plaintiff is otherwise entitled. 20 Am J2d Countcl § 3; a counter demand or a cause of action existing in favor of the defendant against the… … Ballentine's law dictionary
